1: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:08:57.40
日本人って海外の人が日本語話してて多少発音悪くても別に気にしないしなんとか理解しようとするしそのアクセントが可愛いと思ったりもするのだが
英語圏の人はアクセントがおかしいとそればっか言ってるし理解しようともしてくれない
テンプ~ラ、ジャッパァ~ン、キョトォ(京都)、トッキョー(東京)、カッターナ(刀)って日本語の発音めちゃくちゃなのに・・・


2: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:11:10.30
日本の高校の英語の授業で英語を英語っぽく発言するとクスクス笑われるもんな

7: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:17:36.15
>>2
それは案外どの国でもそういうところあるよ

3: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:11:18.42
そうでもない
理解しようとしないのはフランス

4: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:12:09.50
英語圏の人は基本的に外国語を学ぶ必要が無いからね
他の母国語の人々とは生まれながらに感覚が違うんだろうね

5: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:12:10.83
そう!
カタカナ英語のほうがおかしいのに英語発音が笑われるという理不尽さ

6: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:13:05.61
ジェペーン

8: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:28:00.93
日本語はアクセントが重要じゃないんじゃないか
地方によって違うし

9: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:30:42.21
英語も地方や国によって違うぞ

10: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:30:48.34
日本人は外人に心が広いだけチキンだから
同じ民族の日本人には意地悪で本性むき出しで心の狭い
悟りに程遠い姑息な人種

11: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:31:13.56
英語圏ってまたざっくりした言い方だな

12: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:32:39.23
オーストラリアの英語が世界標準になる世界

13: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:34:25.22
1神教が心広いはずがない

14: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:40:22.73
仏教徒なのに心が狭いとはこれ如何に

15: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:43:56.05
日本人だってテレビで面白い日本語話す外人を笑ったりしてるだろ?

19: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:55:10.23
>>15
かわいい発音だねって感じだね
嘲笑とかバカにしてってのは殆どいないんじゃない?

16: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:44:50.66
してねーし

17: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:46:56.96
日本人って外国人が日本語をヘンテコにしゃべってると
性格までゆるキャラみたいに可愛いと思っちゃって失敗する

18: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:49:28.68
青森のばっちゃより言ってること通じるもの

20: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:56:31.19
日本だとたまに同じ日本語なのにまったく理解できないまさに国内別言語みたいなのがある
耳と頭を総動員して理解に努めるもオーバーヒート待ったなし

21: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 08:57:14.69
青森県内でも津軽と南部では言葉が通じない

23: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 09:07:19.19
日本の映像コンテンツとかでたまに英語つかったりしてるけど
それに対するネットの評論たるや凄まじくもはや模範的な英語以外許さないというレベルだ
これはネイティブじゃないとか批判ありきで語られてていや・・・別に日本人相手にしてるんで
別にネイティブ発言とかむしろ邪魔なんです・・・って言いたい

24: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 09:09:17.52
外国へ行けば外人のために英語で話そうとして
日本では外人のために英語で話そうとする誇り高き日本人

26: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 09:12:38.44
>>24
でも発音が下手すぎてアメリカ人に通じず笑いものにされるレベル

25: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 09:10:43.04
中国のホテルだって英語通じるぞ

28: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 09:21:14.18
>>25
まぁ植民地みたいなもんだし当然だろ

27: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 09:13:15.04
秋田弁は全く聞き取れない
日本語の原型留めてなくて別の言語みたいな感じだ

29: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 09:46:27.38
江戸っ子は渋谷と日比谷の区別がつかねぇし
日本語に正しい発音とかねーから

30: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 09:47:39.81
きっとこの世界の共通言語は英語じゃなくて笑顔だと思う

31: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 09:52:35.98
何考えてるか分からない日本人の笑顔は海外で気味悪がられてるぞ

32: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 09:57:04.61
自分と違うから気味悪がるって原始人みたいだね

33: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 09:59:47.27
でもいちごをいちごって言ってる奴がいたら指摘するじゃん

34: モダンノマド 投稿日:2016/05/02(月) 10:03:02.08
日本語は発音がシンプルだからテキトーで通じるんだよ
栃木なんかアクセントないし
でも英語はアクセント違うと理解できない
ドイツ訛りやイタリア訛りはわかっても
日本人のカタコト英語は本当にわからないんだよ