1: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:11:06.02 0
若い子みんな音楽を取るとか言うよね


スポンサーリンク

このスレッドと同じタグが付けられてるスレッドを探せます。edit
2: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:11:23.64 0
盗る

136: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:39:29.37 0
>>2
もう出てたかw

4: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:11:44.04 0
ダウソだろ

5: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:11:51.10 0
落とすじゃないんだ

9: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:12:34.13 0
芸人用語っぽい
ブレイクするを跳ねるって言うのと同じ気持ち悪さ

11: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:13:21.53 0
うちの若い社員に聞いたらiTunesで音楽ダウンロードしたり電子書籍買ったりするのはありえないそうだ
なんでそんなもったいないことするんですか?言われた

15: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:14:18.64 0
「アプリ取る」とか使うらしい

18: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:15:00.49 0
うp主への感謝なさ過ぎ

30: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:16:50.91 0
DLする

32: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:17:13.16 0
ぶっこ抜く

36: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:19:07.69 0
アップロードはなんて言うんだ?

39: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:19:24.93 0
>>36
イムグる

41: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:19:31.47 0
>>36
取られる

45: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:19:52.10 0
>>36
うp

150: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:45:13.06 0
>>36
捧げる

46: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:20:31.50 0
若者の英語離れ

47: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:20:53.08 0
>>1
そういう若者言葉は大人になったら自然と使わなくなる

49: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:21:15.33 0
そもそも音楽聞かないらしい

52: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:21:46.42 0
いや聴いてるよ
だから落とすんだよタダで

54: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:21:55.91 0
取り寄せる

60: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:23:14.88 0
若い子が泥棒してるツケを我々が払うスタイル

63: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:23:23.40 0
冷静に考えて「落とす」の方が意味が分らない

68: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:24:53.50 0
通信速度が遅かった時代に
ジワジワとファイルがこちら側に移動してくる様子を「落とす」と表現した
今は通信速度が早くなってやりとりが一瞬だから「取る」の方がしっくりくる

69: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:25:03.80 0
ダウンロード、アップロードだから落とすが自然な言葉選び

71: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:25:25.38 0
DVDに焼くってのが違和感ある

76: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:25:54.21 0
>>71
Burn

75: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:25:53.11 0
先輩!このアプリなら取り放題ですよ!

77: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:26:05.30 0
「落とす」は単純にダウンロードの和訳だろうね

79: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:26:23.56 0
コンビニでコピー機使う時に「焼く」と表現したオッサンが居た

84: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:27:35.85 0
>>79
言う言うw
これ3部焼いといてって

81: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:26:44.87 0
DVDに焼くって英語のburnを訳したのが定着したのかね

97: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:29:34.92 0
>>81
もっと昔から「ROMを焼く」という使い方をしてた

85: モダンノマド 2017/05/01(月) 19:27:39.75 0
最近アメリカでもダウンロードよりゲットが使われてる気が
スポンサーリンク