1: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:03:49.33 ID:TdlAb32g0.n
子供の時からCNで流れてるアニメを日本語で見たら勝手に覚
えた!

子供の時からそういうの聞いてると勝手に覚えるものなのかね?
ちなみに日本語の勉強は一切しなかった。
admin
4: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:05:20.63 ID:JEhxsAno0.n
なんで漢字まで扱えるのか
けど韓国で2chのみから日本語や漢字覚えたVIPPERもいるし不可能ではないと思う

7: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:06:48.72 ID:TdlAb32g0.n
>>4
漫画、ゲームで振り仮名振ってる奴

とかで覚えました、読めるけど書けない系です

10: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:07:46.49 ID:JEhxsAno0.n
>>7
マジならすげぇな

29: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:16:45.79 ID:g4h1J9tnr.n
>>4
結構いるよなそういうの
4chanに行けば似たようなやつとごろごろ交流できるけど、逆に外人は浪人持ちじゃないと書けないからイライラするとのこと

37: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:22:29.67 ID:TdlAb32g0.n
>>29
4chanはやったことないから分かりません

外国人がたくさんいるのですか?

49: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:27:09.90 ID:g4h1J9tnr.n
>>37
外国人がメインだし、ここの親戚みたいなもんだがまた違った面白さがある
ただ、日本向けのものについて話すならば2ch来た方がいいね

57: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:33:45.06 ID:TdlAb32g0.n
>>49
なるほどね!情報ありがとうございます

気が向いたら検索してみます

5: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:05:28.42 ID:EB1bH/sz0.n
セルジオ越前が一言

9: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:07:30.85 ID:g4h1J9tnr.n
どうせ見ながらhuehuehueとか言ってんだろ

11: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:07:51.19 ID:EQLfMCAU0.n
ということは筆順とか分からないってことか
まあ最近はPCあれば特に困らんだろうけど

20: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:12:27.79 ID:TdlAb32g0.n
>>11
日本の学校に転校した時に先生とか友達に「書き順どうなってんだよ」
ってよく言われました

12: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:08:34.63 ID:bDVRM3jTp.n
草生やしといたらとりあえず面白いとでも思ってんの?

15: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:10:06.47 ID:TdlAb32g0.n
>>12
面白いというか、そういうもの?って思ってる

説明下手でごめんなさい

13: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:09:40.40 ID:6WRdjgSe0.n
ぶた汁好き?

17: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:11:05.43 ID:TdlAb32g0.n
>>13
父親は好きだね

俺は味噌汁が好き

19: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:11:48.24 ID:OoqgHrY70.n
ブラジルの料理うめえ!

22: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:13:27.09 ID:TdlAb32g0.n
>>19
シュラスコ食べたい

ていうか肉食べたい

21: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:12:59.63 ID:09bKWrpP0.n
ブラジル人の証拠だせよ
どうせ日本語下手くそな日本人だろ

23: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:14:10.04 ID:TdlAb32g0.n
>>21
特定されないものでいいなら出しますけど、何を出せばいいですか?

在留カード?

24: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:15:01.76 ID:EQLfMCAU0.n
>>23
そいつを説得してなんか良いことがあるのかも考えるべき

25: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:15:46.42 ID:TdlAb32g0.n
>>24
ないな

ていうか日本に住んでるから身の回りに証明できるものがほとんどない

30: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:17:21.24 ID:DYqwf9YKr.n
>>25
ブラジル国籍なのに日本にいる間パスポート携帯してなくていいのかい?

42: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:23:39.01 ID:TdlAb32g0.n
>>30
基本的にパスポートは親が保管している

普段は在住カードを持ち歩いてるよ

26: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:16:14.73 ID:rf7RQp9/x.n
日本語は話すの簡単だが、書くのは難しいって聞いたな

31: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:17:58.05 ID:TdlAb32g0.n
>>26
日本語は母音が少ないから簡単って聞いたことはある(本当かどうかはわ
かりません)

漢字が難しいですね

27: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:16:29.41 ID:MDBnR6Nl0.n
日本語以外だと何を話せるの?

34: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:19:29.38 ID:TdlAb32g0.n
>>27
ポルトガル語

あと割と似てるから聞けばスペイン語も理解できる程度には(喋れないけど

45: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:25:38.50 ID:MDBnR6Nl0.n
>>34
ああそうかブラジルはポルトガル語が公用語だったけか
知り合いのペルー人はスペイン語と英語もできるって言ってたから
みんな自国の公用語と英語セットで覚えてるのかと勘違いしてたわ
そういやそいつもポルトガル語は似てるからだいたいわかるって言ってたな

53: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:32:03.21 ID:TdlAb32g0.n
>>45
言い訳になるけど中学校の頃に日本の学校に転校したから英語とか多言語
を学ぶ気がなかったんだよね

話せるって言っても日常会話程度の物だったからアニメとかテレビで
あんまりでない言葉は分からなかったから翻訳のしようがなかった

だからブラジル人で喋れない人の方が珍しい可能性があるね(実際どう
かはわからないけど

63: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:37:43.05 ID:MDBnR6Nl0.n
>>53
でもそこまで言葉がスラスラ出るなら日本人側からすりゃ意思疎通の点でありがたいしすごいと思うよ
わからなかったり難しいのも教えやすいし
そもそも言語二種類以上わかるだけでも充分凄いんだぞ

68: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:41:33.38 ID:TdlAb32g0.n
>>63
日系人ブラジル人で日本語も違和感なく話せるから皆初対面の時俺が日本
人だと思ってるんだよねwww

おかげさまで「日本人ならこれぐらいわかるでしょ!」みたいなこと言わ
れたけどww

28: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:16:40.68 ID:q+831s5E0.n
ヘイ兄弟、なんのアニメーションだい

35: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:21:44.92 ID:TdlAb32g0.n
>>28
昔カートゥーン ネットワークでいろいろ見てました
・パワパフガールズ
・デクスターズラボ
・ガーフィールド
・ピンクパンサー
・トムとジェリー
・エド エッド エディ
・おくびょうなカーレッジくん
等等

あと10時になると日本の昔のアニメが放送していまして、それが一番
好きでした。
おかげでいまはアニオタになってしまいましたが

38: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:22:42.89 ID:vJGYsrm/0.n
他言語って12歳までに触れてないと身につきにくくなるらしい
やっぱ小さいころから触れてるのが大事なんだね

48: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:26:32.76 ID:TdlAb32g0.n
>>38
そうなんですかww

子供は物覚えが早いですからね

40: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:22:50.38 ID:EB1bH/sz0.n
でも平仮名だけの文章だと文節を把握するの難しくね?

会社の研修で北京語やったとき研修のときは文節毎に空白あったからよめたけど
実際の文章は空白をあけないからSVOの把握ができんかったで

52: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:29:16.62 ID:TdlAb32g0.n
>>40
分からない漢字はネットで調べて書くことが多いので文章が読みにくい等の問題はないです

72: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:43:09.66 ID:EB1bH/sz0.n
そうじゃなくて>>52が日本語で書かれた文章をよむときの話やで
漢字は種類も多くて難しいけど
文の構造を把握するためには漢字が混じっている文章のほうが楽に読めない?と尋ねたかった

日本人は「ぼくはほんをよむ」より「僕は本を読む」と書かれているほうが
文の構造を把握しやすいんだけど
第二言語として日本語使ってる人もそうなの?というお話

77: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:45:49.84 ID:TdlAb32g0.n
>>72
なるほどね、理解力なくて申し訳ない

俺も漢字がない文章よりある文章の方が読みやすい(理解しやすい)です

41: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:23:28.15 ID:EQLfMCAU0.n
国のことならすぐ出て来る話題があるだろ
・オリンピック上手く行きそう?
・大統領弾劾した後は上手く行きそう?
とか

46: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:25:49.84 ID:7PRQRuF20.n
feijoada

54: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:33:00.93 ID:TdlAb32g0.n
>>46
俺はあんまり好きじゃないけど親とか親戚はよく食べるね

47: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:26:25.38 ID:lzKtQQUOr.n
韓国人がアニメで数年勉強して、結構しゃべれるようになってた。
イントネーションや文法は微妙だけど、意思疏通に問題なくて驚いた

51: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:28:11.26 ID:rc4fzTJw0.n
柔術やってる?

55: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:33:27.02 ID:bbjDdGE40.n
ハポネス!

60: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:36:05.97 ID:TdlAb32g0.n
>>55
ジャポネース

56: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:33:44.44 ID:bbjDdGE40.n
これアルゼンチンか

58: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:33:58.31 ID:PWncTjuG0.n
フェイジョアーダって米にかけるのが基本なの?
そのまま食ったらしょっぱいだけだったぞ

62: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:37:05.29 ID:TdlAb32g0.n
>>58
基本お米にかかってるね

64: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:38:02.09 ID:PWncTjuG0.n
>>62
よかった
間違ってなかった

59: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:35:24.79 ID:Xb/T/JIc0.n
大統領のことどう思ってんの?

67: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:38:53.76 ID:TdlAb32g0.n
>>59
正直俺は日本に生まれて日本で育ったからあんまりブラジルに思入れとか
なかったからどうとも思ってないんだよね

まあ、俺の親戚は結構嫌ってるよ「他の国に金上げる余裕あるなら俺達
にくれやー」とか「犯罪者をかばうとかどうかしてるぜ!」とかいろい
ろ愚痴ってる

69: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:41:52.78 ID:i0EwiSGG0.n
>>67
日本生まれ日本育ちでどうやってブラジル国籍とったんだよ。

73: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:43:12.69 ID:DYqwf9YKr.n
>>69
両親ブラジル籍なら子供はブラジル籍だろ

75: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:44:18.04 ID:i0EwiSGG0.n
>>73

それは日本のルールで、ブラジルは違わなかったっけ?アメリカとかと一緒で出生地主義しょ確か?

74: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:43:42.75 ID:TdlAb32g0.n
>>69
親がブラジル人だと日本で生まれてもブラジル人らしいです

逆に日本で生まれても親が日本人じゃないと日本国籍はもらえない、俺が
そうだし

76: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:44:52.24 ID:i0EwiSGG0.n
>>74

ああそうなんだ。ごめん知らなった。

78: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:47:15.15 ID:TdlAb32g0.n
>>76
大丈夫ですよ!他の国のことって好きすぎる限りはそこまで詳しく分から
ないものですし

65: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:38:21.15 ID:XtuVbI3A0.n
ブリガデイロってそんなに甘いの?

70: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:42:43.22 ID:TdlAb32g0.n
>>65
そこまで甘いと感じた事ないかな

66: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:38:31.70 ID:d/GbTXKDM.n
習字をやってみると漢字の書き順はわりと理にかなってることがわかる

71: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:42:50.86 ID:i0EwiSGG0.n
俺の認識間違ってたら申し訳ないが、

ブラジルって確か「出生地主義」だろ?

79: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:50:38.62 ID:i0EwiSGG0.n
ブラジルはブラジルで生まれたらブラジル人、
日本で生まれたら、日本人でいいと思うんだがねえ。

何とか系日本人みたいなのって、まだ日本人は違和感があるんか。

80: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:54:31.97 ID:TdlAb32g0.n
>>79
群馬とかブラジル人結構多いから、顔がブラジル人で日本人って名乗られても違和感ハンパなさそうですけどねww

83: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:56:49.21 ID:i0EwiSGG0.n
>>80

固い話しちゃって申し訳ないが、
俺個人の意見としては、そこに違和感感じるのがおかしいと思うだわなw

別にブラジルの文化をルーツに持つ「日本人」がいて、何にも不思議じゃないんだけどな。

87: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:00:42.87 ID:TdlAb32g0.n
>>83
だけど国籍の問題って国間の問題がたくさんありそうですよね。だからこう
いうやり方なのかもしれないんですけどね

僕もいろんな文化や価値観を持つのは良い事だと思ってます。

81: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:55:17.21 ID:vJGYsrm/0.n
一定の年齢になったら自分で選べるんじゃなかったっけ?

84: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 20:57:15.26 ID:TdlAb32g0.n
>>81
たしか20歳になったら国籍が二つあったらそのどちらかを選ぶ必要があるんだと思います

91: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:09:27.99 ID:a7DwQxQt0.n
刺身は食える?

94: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:12:43.26 ID:TdlAb32g0.n
>>91
普通に食べれます

まあ、回転寿司ではエビしか食べないんですけどね、試しに他のネタも
食ったけどあんまり俺に合うのがなかった

93: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:11:47.88 ID:+7lteJ+e0.n
ブラジルといえば

カポエラ
サッカー
ブランカ

95: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:14:15.24 ID:TdlAb32g0.n
>>93
カポエラは結構昔に見ました
サッカーは興味ないかな、ていうかスポーツに興味ない。あと、ブラジル
って子供が最近サッカーをしなくなってるっていう話は聞いた
格ゲーは苦手かな

96: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:15:59.20 ID:a7DwQxQt0.n
日本に来て「うわ何これ!うまい!」ってのある?

100: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:18:05.91 ID:TdlAb32g0.n
>>96
うなぎ!

97: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:16:12.13 ID:+cR3PRGl0.n
サッカーが上手そう

101: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:18:47.80 ID:TdlAb32g0.n
>>97
俺は下手

だけど周りのブラジル人は観るのもやるのも好きな人は多かった

98: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:17:07.56 ID:XtuVbI3A0.n
なんであんなに香水臭いの?

102: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:19:45.69 ID:TdlAb32g0.n
>>98
知らない

というか外国人って独特な匂いするよね。臭い

99: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:17:59.93 ID:vJGYsrm/0.n
親からブラジルの話とか聞く?

103: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:20:06.87 ID:TdlAb32g0.n
>>99
たま~に聞くぐらい

104: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:20:45.78 ID:i0EwiSGG0.n
ブラジル人って実はめっちゃ清潔だって聞いたことあるけどほんと?

107: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:23:47.67 ID:TdlAb32g0.n
>>104
親戚の家に行った時はキッチンとかリビングは綺麗だった。

俺の家も基本綺麗
時々弟が散らかすぐらい

105: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:22:58.65 ID:a7DwQxQt0.n
うなぎとはまた贅沢なwww
でもまぁブラジルにはちょっとそういう料理は無いか
わからんけども

108: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:25:06.76 ID:TdlAb32g0.n
>>105
ウナギは食べた時うますぎて衝撃だった!

109: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:25:42.35 ID:7Ioau5Ve0.n
親に日本語教わった?

111: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:26:34.95 ID:TdlAb32g0.n
>>109
教わってない
ていうか親はあんまり日本語わかってない

112: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:29:29.05 ID:+cR3PRGl0.n
オリンピック頑張ってね

113: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:31:08.99 ID:TdlAb32g0.n
>>112
オリンピックのおかげで国は大騒ぎですよ!(悪い意味で

114: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:31:14.43 ID:XtuVbI3A0.n
ハードオフ好き?

115: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:32:43.76 ID:TdlAb32g0.n
>>114
別に、片手で数えるぐらいしか行ったことないかな

116: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:36:02.52 ID:+cR3PRGl0.n
今大統領誰だっけ

117: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:37:16.25 ID:TdlAb32g0.n
>>116
ジルマ・ルセフっていう人

親戚めっちゃ嫌ってるw

118: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:44:42.66 ID:+cR3PRGl0.n
アジア諸国やアメ公はやたら話題にされるのに
ブラジルってネットでは空気だよね

121: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:50:39.76 ID:Bi3I1b1F0.n
肌何色?

122: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 21:52:29.79 ID:TdlAb32g0.n
>>121

127: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 22:04:33.62 ID:hr+NdmZqd.n
Como esta?
俺は逆にポルトガル語覚えたい
ポルトガルにいつか行きたいんだよなあ

129: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 22:06:06.88 ID:TdlAb32g0.n
>>127
元気でーす
ブラジルのポルトガル語とポルトガルのポルトガル語は若干違う部分あるから気をつけてな

131: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 22:09:33.31 ID:hr+NdmZqd.n
>>129
だよなあ
あんまりポルトガルポルトガル語の教材少ないから困ってるところ
というよりポルトガルの専門家自体日本に少ないからなー
ブラジルもおおらかそうで魅力的だけどね

何であれ 一つの言語を習得する努力、見習いたいわ

132: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 22:13:20.46 ID:TdlAb32g0.n
>>131
俺は本当にアニメ見てたら覚えただけだからなー、努力とか一切してない

子供の時から違う言語のものを見せるのは良い教育になるかもしれないね

128: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 22:05:36.00 ID:XtuVbI3A0.n
アマゾン川行ったことある?

130: モダンノマド 投稿日:2016/05/13(金) 22:06:25.14 ID:TdlAb32g0.n
>>128
ないです